الأهلي والخنازير: كيف حول جمهور بالميراس ‘الإهانة اللبنانية’ إلى لقب فخري

شهدت مدرجات ملعب “ميتلايف” في نيو جيرسي مشهداً غير تقليدي خلال مباراة بالميراس وبورتو، حيث استخدم جمهور بالميراس أقنعة الخنازير، التي تحمل دلالات ثقافية معقدة في البرازيل. يُعتبر مصطلح (Porcos) مهيناً، ولكن في سياق بالميراس، تحول إلى مصدر فخر يعبر عن الهوية.

تعود جذور هذا اللقب إلى أبريل 1969، حينما توفي لاعبان من فريق كورينثيانز في حادث سير مأساوي. حاول النادي الحصول على استثناء لتسجيل بدلاء، لكن بالميراس عارض ذلك، مما أثار غضب رئيس كورينثيانز، وديع الحلو، الذي وصف بالميراس بأنه “ذو روح خنزيرية”.

خلال سبعة عشر عاماً، أصبح اللقب أسطورة، وفي عام 1986، قاد جواو روبرتو جوباتو حملة لتبني هذا المصطلح، مما مهد الطريق لتحويله من إهانة إلى شعار فخر. بدأ المشجعون يهتفون “بوركو”، ليصبح الخنزير رمزاً غير رسمياً للنادي.

اليوم، يُطلق على مشجعي بالميراس لقب “بوركوس”، ليعكس تحولاً رائعاً في الهوية الجماهيرية، حيث أصبحت الخنازير رمزاً للفخر بدلًا من السُبة.